The ‘Volvo’ name is owned by Volvo Trademark Holding AB, which is jointly owned by Volvo Cars and Volvo Group.
Il nome commerciale ‘Volvo’ è di proprietà di Volvo Trademark Holding AB, società controllata congiuntamente da Volvo Cars e Volvo Group.
The European Investment Bank (EIB) is jointly owned by the EU countries.
La Banca europea per gli investimenti (BEI) è proprietà comune dei paesi dell’UE.
Are you pointing out that California is a community property state, and since Howard and Bernadette are married, the intellectual property contained in that letter is jointly owned by the two spouses?
Mi stai per caso facendo notare che in California vige la comunione dei beni... e dato che Howard e Bernadette sono sposati, la proprieta' intellettuale contenuta in quella lettera e' posseduta congiuntamente da entrambi gli sposi?
Uh, unless the house won't be jointly owned?
A meno che la casa non sia posseduta congiuntamente.
SOLIDWORKS, 3D ContentCentral, 3D PartStream.NET, eDrawings, and the eDrawings logo are registered trademarks and FeatureManager is a jointly owned registered trademark of DS SolidWorks.
SolidWorks, 3D PartStream.NET, 3D ContentCentral, eDrawings, e il logo eDrawings sono marchi Altre nomi di marca o di prodotto sono marchi commerciali o marchi depositati dei rispettivi titolari.
5.6 The customer shall hold our (jointly) owned materials in custody on our behalf at no charge with due care and diligence as a prudent businessman and shall insure them against fire, burglary and other usual risks.
5.6 Il cliente conserverà le merci soggette alla nostra (com)proprietà con la dovuta cura di un buon commerciante a titolo gratuito e le assicurerà contro il rischio di incendio, furto con scasso e altri rischi usuali.
Our share of the jointly owned article shall be determined in both cases by the ratio of the invoice value of the reserved goods to the sales value of the new article.
La nostra quota di comproprietà è determinata in entrambi i casi secondo il rapporto del valore fatturato dei beni soggetti a riserva di proprietà al valore di realizzo del nuovo oggetto.
The court may rent the marital home to either of the spouses at their request, whether it is jointly owned or owned by the other spouse, taking into particular account the needs of each spouse and the interests of the children of the marriage.
Il giudice può concedere in locazione la casa familiare ad uno dei due coniugi, su domanda, sia essa di proprietà comune o dell'altro coniuge, tenendo conto, in particolare, delle necessità di ciascun coniuge e dell'interesse dei figli della coppia.
I see that your house is jointly owned with your husband.
Vedo che la sua casa e' cointestata a suo marito. Si', ex marito.
"Everybody is saying OLED, " Gou said at the event held at Foxconn and Sharp's jointly owned liquid crystal display factory in Sakai, western Japan.
"Tutti parlano di OLED, " ha affermato Gou all'evento che si è tenuto presso la fabbrica di display a cristalli liquidi di proprietà congiunta di Foxconn e Sharp, a Sakai, Giappone occidentale.
Partners may also stipulate that property acquired during the partnership is jointly owned (Art. 515-5-1 CC).
I partner possono inoltre stipulare che i beni acquisiti durante l'unione siano comuni (articolo 515-5-1 CC).
By 1956, approximately two-thirds of industrial enterprises were state-owned, while the remainder were jointly owned.
Nel 1956, circa due terzi delle imprese industriali erano di proprietà statale, mentre il resto era di proprietà congiunta.
The land for the pop-up mall is jointly owned by Henderson Land and Sun Hung Kai Properties, which are controlled respectively by Hong Kong billionaires Lee Shau-kee and the Kwok brothers.
Il terreno per il centro commerciale pop-up è di proprietà congiunta di Henderson Land e Sun Hung Kai Properties, che sono controllati rispettivamente da Hong Kong miliardari Lee Shau Kee e dei fratelli Kwok.
Release on 2019-01-11In 2010, UNESCO included the Mediterranean diet in the intangible cultural heritage jointly owned by Spain, Greece, Italy and Morocco, affirming that...Read More
Rilasciare il2019-01-11Nel 2010, l'UNESCO ha incluso la dieta mediterranea nel patrimonio culturale immateriale posseduto congiuntamente da Spagna, Grecia, Italia e Marocco,...Per saperne di più
The community of property also includes assets jointly owned by the spouses before marriage (e.g. while living together).
La comunione dei beni comprende anche i beni di proprietà comune dei coniugi prima del matrimonio (durante la convivenza).
In the settlement the parties agreed that those patent families will be jointly owned.
Nel regolamento i partiti hanno acconsentito che quelle famiglie di brevetto saranno possedute insieme.
Couples: the Commission will propose legislation to make it easier for international couples to know which courts have jurisdiction and which country's law applies to their jointly owned house or bank accounts.
Coppie: la Commissione proporrà un atto normativo che consentirà alle coppie internazionali di sapere più agevolmente quali sono i tribunali competenti e la legge di quale paese si applica per la casa di proprietà comune o i conti comuni.
Years ago I became acquainted with two families in the process of dissolving a jointly owned commercial enterprise.
Anni fa conobbi due famiglie, durante lo scioglimento di una società appartenuta ad entrambi i nuclei familiari.
SKF, Rautaruukki and Wärtsilä combined their long steel businesses into a jointly owned company, Oy Ovako AB.
SKF, Rautaruukki e Wärtsilä uniscono le loro attività di lavorazione dell'acciaio in una nuova società in comproprietà, la Oy Ovako AB.
Property for which ownership is not established is presumed to be jointly owned (Art. 515-5 CC).
Il patrimonio di cui non è stabilita la proprietà viene considerato comune (articolo 515-5 CC).
1.137592792511s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il nome commerciale ‘Volvo’ è di proprietà di Volvo Trademark Holding AB, società controllata congiuntamente da Volvo Cars e Volvo Group. 